ANETTA MONA CHIȘA UND LUCIA TKÁČOVÁ

WHEN YOU´RE ADIBAS AND YOU´RE DREAMING OF BECOMING ADIDAS

BIS 5.9.21

BLUE BOX

Video eines Theaterstücks für Europa von Nicoleta Esinencu,
geschrieben und aufgeführt auf 5 Euro-Banknoten
2011 – 2018, 00:20:24, Farbe, Ton

Das Video WHEN YOU´RE ADIBAS AND YOU´RE DREAMING OF BECOMING ADIDAS ist das Libretto einer komplexen, unkontrollierbaren Performance mit zahlreichen anonymen Teilnehmer*innen.

Jede Zeile wurde von Hand auf einen von 388 Fünf-Euro-Scheinen geschrieben. Es ist die am leichteste zugängliche Banknote: Menschen aller Klassen haben in etwa die gleichen Chancen, sie zu ergattern. Jeder Schein steht für sich und ist nun zugleich über eine Kette von Bedeutungen mit dem vorhergehenden verbunden.

Die Künstlerinnen beauftragten die moldavische Autorin Nicoleta Esinencu ein Stück darüber zu schreiben, wie Geld, Reichtum und Werte unsere Identitäten definieren. Für dieses Format zeilenweise geschrieben, nimmt es als Ausgangspunkt eine Skandalgeschichte aus dem Moldawien der Gegenwart: Ein Vater schneidet seinem Sohn den Finger ab, weil er ihm Geld aus der Tasche stahl.

Im Text wird dies zu einer fiktiv-absurden Realität. Die Psychologie des Geldes, die aktuellen Geldverhältnisse und die Abstraktheit der Ideen von Finanzwesen und Wirtschaft spiegeln sich in dem nun spektakulären Lebenslauf des Jungen.

WHEN YOU´RE ADIBAS AND YOU´RE DREAMING OF BECOMING ADIDAS wurde durch das Ausgeben der beschriebenen Banknoten und deren Einspeisen in den Geldverkehr zu einer fortwährenden, unkontrollierten Performance. Die Scheine geraten außer Kontrolle, das Skript wird dem Zufall folgend lebendig. Jede*r, der oder die einen Geldschein bekam oder bekommen wird (in einem Laden oder anderswo) und den darauf geschriebenen Satz (laut oder leise) liest, wird zu einer Figur in diesem Szenario, zu der Performerin oder dem Performer einer Sequenz aus der Gesamtheit des Textes. Jeder Schein findet zufällig seine Interpretin, seinen Interpreten: für eine unvorhersehbare Dauer, Intensität, Aufmerksamkeit und ein unvorhersehbares Interesse. Das Ganze ist zwangsläufig flüchtig und kurzlebig, denn das Geld wird irgendwann aus dem Umlauf genommen, verschwindet in Banken, Safes, Geldschreddern oder im Müll.

Anetta Mona Chișa, Lucia Tkáčová / Inka Schube